DZISIAJ PRZYŚNI MI SIĘ WODA | TonIght i'll dream about water
14' | directed by Adrianna Matwiejczuk

A young swimmer's life changes drastically when she begins to suspect that what she loves most is actually her greatest threat. A dark tale of what lies beneath the surface. 



CREDITS

Written, designed and directed by
Adrianna Matwiejczuk
Artistic supervision
Piotr Dumała
Animation
Agnieszka Czachór, Patrycja Ćmak, AL Grotuz, Karolina Kajetanowicz, Katsiaryna Kaliada, Olga Kłyszewicz, Dominik Kotlarz, Adrianna Matwiejczuk, Agata Mianowska-Zamarło, Marta Michalik, Marcin Podolec, Barbara Wasielewska, Sylwia Watracz, Maciej Zocłoński
Color
Karolina Kajetanowicz, Katsiaryna Kaliada, Dominik Kotlarz, Adrianna Matwiejczuk, Agata Mianowska-Zamarło, Marcin Podolec, Wiktoria Podolec, Barbara Wasielewska, Sylwia Watracz

~
EESTI JOONISFILM
Animators
Helen Unt, Tarmo Vaarmets
Clean-up and in-betweens
Sofja Gorelova, Mariann Joa, Helen Unt
Ink and paint
Anu Unnuk
Production assistant
Ere Tött
Producer
Kalev Tamm
~

Visual effects
Kacper Zamarło

Compositing and post-production
Kacper Zamarło
Edited by
Michał Buczek, Adrianna Matwiejczuk

Sound postproduction
Sound Mind

Sound designer / Re-recording mixer
Michał Fojcik MPSE

Sound effects editor
Barbara Kapica MPSE

Foley artist
Wojciech Iskierka

Foley mixer
Jan Rey

Foley editor
Krzysztof Cholewa

Creative support
Marcin Podolec

Production manager
Michał Benkes

Project coordinator and translations
Konrad Sierzputowski

Produced by
Yellow Tapir Films sp. z o.o.
Marcin Podolec, Wiktoria Podolec

Film production supported by Estonian Film Institute and Cultural Endowment of Estonia

Film co-financed by the Polish Film Institute

© 2025 Yellow Tapir Films, Eesti Joonisfilm

___

Head of promotion
Anna Waszczuk

Poster by
xuh

Trailer by
Kacper Zamarło
↑Back to Top