![](https://cdn.myportfolio.com/598029e6-3afa-455b-966b-1966f4f532f6/8b65ebf9-aa11-49aa-a2a2-ef89eb4e9a27_rw_1920.png?h=cc9854c8d164926917ad937b39a9e52c)
![](https://cdn.myportfolio.com/598029e6-3afa-455b-966b-1966f4f532f6/cad0c6e3-287e-48aa-abb2-9495137bf0ab_rw_1920.png?h=2edc1eedb9b5abc64ad0e2a1a43d9f37)
![](https://cdn.myportfolio.com/598029e6-3afa-455b-966b-1966f4f532f6/f61d27ee-0e41-4743-bd22-73a22b083287_rw_1920.png?h=29ee268cf901d3fc5d19415d4f7987f1)
![](https://cdn.myportfolio.com/598029e6-3afa-455b-966b-1966f4f532f6/7f829424-6916-472d-a69d-0893940b1a96_rw_1920.png?h=040c05e4d10cc625ffc9cb4eda3b1922)
![](https://cdn.myportfolio.com/598029e6-3afa-455b-966b-1966f4f532f6/639111d1-ce87-4d22-bda7-054838e45fe8_rw_1920.png?h=9c637b9c0b7fd3923b69bcaacd3c2083)
![](https://cdn.myportfolio.com/598029e6-3afa-455b-966b-1966f4f532f6/ff8e59fa-7a5c-4d6c-acb0-02b1d3a4746a_rw_1920.png?h=19ce3af9ba8722c1e3b57751037b6aed)
![](https://cdn.myportfolio.com/598029e6-3afa-455b-966b-1966f4f532f6/d4104367-fd15-4f08-94cf-ff3f69712955_rw_1200.png?h=627ed8cc1a24d0573dfe4176844d20b9)
CREDITS
Directed by
Marcin Podolec
Written by
Marcin Podolec, Wiktoria Podolec
Voiced by
Dawid Ogrodnik, Wojciech Wysocki, Zosia & Wiesiu Caban
Designed, animated & edited by
Marcin Podolec
Music
Natalia Czekała | Namigu
Sound design
Kacper Zamarło
Mixed by
Piotr Kubiak | Playade
Production menager
Michał Benkes
Producers
Marcin Podolec, Wiktoria Podolec
Produced by Yellow Tapir Films
Co-produced by EC1 Łódź - City of Culture
Poster by Agata Królak
Premiered in 2024
Directed by
Marcin Podolec
Written by
Marcin Podolec, Wiktoria Podolec
Voiced by
Dawid Ogrodnik, Wojciech Wysocki, Zosia & Wiesiu Caban
Designed, animated & edited by
Marcin Podolec
Music
Natalia Czekała | Namigu
Sound design
Kacper Zamarło
Mixed by
Piotr Kubiak | Playade
Production menager
Michał Benkes
Producers
Marcin Podolec, Wiktoria Podolec
Produced by Yellow Tapir Films
Co-produced by EC1 Łódź - City of Culture
Poster by Agata Królak
Premiered in 2024